È ora di agitare un po’ le cose! [cit: it’s time to shake things up]
A quanto pare l’autore di questa novella sta avendo una crisi di mezza-mezz’età, perché ha ripreso a disegnare scarabocchi come i bambini, magari aspettandosi pure che qualcuno gli dica BRAVO! come quando era piccolo.

Dopo mesi di silenzio stampa mi arriva a mo’ di cartolina questo disegno — anche piuttosto offensivo, se devo essere sincero. Chi ha dato il nulla osta a questo tipo?
Non so cosa si aspetti che io faccia, sinceramente, ma il suo entusiasmo sembra genuino.

Inauguro perciò una nuova pubblicazione periodica (ma il periodo sarà variabile, e le variabili sconosciute) per tenervi col fiato sospeso, dove mi addentro nella terra dei sogni.

…Che succederà mai?